{"id":846,"date":"2025-05-21T15:15:29","date_gmt":"2025-05-21T15:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/tro-pedol-tanwydd-gaeaf-starmer-yn-ceisio-tawelu-nerfau-llafur\/"},"modified":"2025-05-28T09:40:37","modified_gmt":"2025-05-28T09:40:37","slug":"tro-pedol-tanwydd-gaeaf-starmer-yn-ceisio-tawelu-nerfau-llafur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/newyddion\/tro-pedol-tanwydd-gaeaf-starmer-yn-ceisio-tawelu-nerfau-llafur\/","title":{"rendered":"Tro pedol tanwydd gaeaf Starmer yn ceisio tawelu nerfau Llafur"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mae g\u00f4l-geidwad Lloegr, Mary Earps, wedi cyhoeddi ei hymddeoliad annisgwyl o b\u00eal-droed ryngwladol &#8211; dim ond pum wythnos cyn iddyn nhw ddechrau eu hamddiffyniad ym Mhencampwriaeth Ewrop yn y Swistir.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chwaraeodd y chwaraewr 32 oed ran sylweddol yn llwyddiant y Llewod yn Ewro 2022 ond <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/sport\/football\/articles\/c8ep70wk10go\">yn ddiweddar roedd wedi colli ei lle cychwynnol<\/a> i g\u00f4l-geidwad Chelsea, Hannah Hampton.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwnaeth Earps 53 ymddangosiad uwch dros wyth mlynedd i Loegr, gan ennill Rownd Derfynol y Merched 2023 gyda&#8217;i gwlad hefyd cyn eu helpu i gyrraedd rownd derfynol Cwpan y Byd i Ferched 2023.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dywedodd rheolwr Lloegr, Sarina Wiegman, ei bod wedi\u2019i \u2018siom\u2019 gan benderfyniad Earps, gan obeithio y byddai\u2019n chwarae \u2018r\u00f4l bwysig\u2019 yr haf hwn.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wrth siarad am ei \u2018phenderfyniad anodd\u2019, dywedodd Earps mai dyma oedd \u2018yr amser iawn i mi gamu o&#8217;r neilltu a rhoi cyfle i&#8217;r genhedlaeth iau ffynnu\u2019.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Players-disappointed-how-retirement-unfolded\">\u2018Chwaraewyr yn siomedig\u2019 &#8211; sut y datblygodd ymddeoliad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ym mis Ebrill, <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/sport\/football\/articles\/c8ep70wk10go\">cadarnhaodd<\/a> Wiegman fod Hampton \u2018ychydig ar y blaen\u2019 i Earps yn y frwydr i fod yn rhif un Lloegr.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dewiswyd Earps ar gyfer gemau Cynghrair Cenhedloedd y Merched yn erbyn Portiwgal a Sbaen yr wythnos hon, y gwersyll rhyngwladol olaf cyn i Wiegman gwblhau ei charfan ar gyfer Ewro 2025.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clywodd BBC Sport fod Earps wedi cyfarfod \u00e2 Wiegman cyn y gwersyll ac yna cyhoeddi ei phenderfyniad i&#8217;r garfan ddydd Llun ym Mharc San Si\u00f4r.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dywedwyd bod y chwaraewyr yn siomedig na fyddai hi yn yr Ewros i gefnogi&#8217;r gr\u0175p.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni wnaeth Earps hyfforddi ddydd Llun ac mae wedi gadael y gwersyll.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018Roeddwn i wedi gobeithio y byddai Mary [Earps] yn chwarae rhan bwysig o fewn y garfan yr haf hwn, felly wrth gwrs rwy&#8217;n siomedig,\u2019 meddai Wiegman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae g\u00f4l-geidwad Lloegr, Mary Earps, wedi cyhoeddi ei hymddeoliad annisgwyl o b\u00eal-droed ryngwladol &#8211; dim ond pum wythnos cyn iddyn nhw ddechrau eu hamddiffyniad ym Mhencampwriaeth Ewrop yn y Swistir. Chwaraeodd y chwaraewr 32 oed ran sylweddol yn llwyddiant y Llewod yn Ewro 2022 ond yn ddiweddar roedd wedi colli ei lle cychwynnol i g\u00f4l-geidwad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39,"parent":848,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"layout":[23],"topic":[],"class_list":["post-846","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","layout-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":847,"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/846\/revisions\/847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"layout","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/layout?post=846"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.stackshield.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}