Mae Thames Water wedi cael dirwy o £122.7m am dorri rheolau ynghylch gollyngiadau carthffosiaeth a thaliadau i gyfranddalwyr.
Y gosb yw’r fwyaf erioed a gyhoeddwyd gan reoleiddiwr y diwydiant dŵr, Ofwat, a ddywedodd fod y cwmni wedi ‘siomi ei gwsmeriaid a methu â diogelu’r amgylchedd’.
Cadarnhaodd y corff gwarchod y byddai’r dirwyon yn cael eu talu gan y cwmni a’i fuddsoddwyr, ac nid gan gwsmeriaid a gafodd eu taro gan gynnydd mewn biliau dŵr y mis diwethaf.
Dywedodd Thames Water fod y cwmni’n cymryd ei ‘gyfrifoldeb tuag at yr amgylchedd o ddifrif iawn’, ac ychwanegodd ei fod yn parhau i chwilio am fuddsoddiad newydd wrth iddo frwydro o dan bentwr o ddyled o £20bn.
Daw’r cosbau wrth i Thames barhau i wynebu beirniadaeth lem am ei pherfformiad yn ystod y blynyddoedd diwethaf yn dilyn cyfres o ollyngiadau a gollyngiadau carthffosiaeth.
Mae’r cyflenwr yn gwasanaethu tua chwarter poblogaeth y DU, yn bennaf ar draws Llundain a rhannau o dde Lloegr, ac yn cyflogi 8,000 o bobl.
Mae bron i ddwy flynedd wedi mynd heibio ers i gyflwr difrifol cyllid y cwmni ddod i’r amlwg, ond llwyddodd Thames i sicrhau benthyciad achub gwerth £3bn yn gynharach eleni i atal cwymp.